Former Nasdaq exec joins Arbitrum developer to head its venture studio Tandem