Polymarket audits startups potentially helping users copy insider trading: report