Hyperliquid’s permissionless perps hit $5 billion daily volume as metals frenzy fuels record activity