All hope seems lost for a Bitcoin recovery this year. Is it really over?