Bitcoin bulls blitz $69K as retail traders pressure short positioning