Gutter Cat Gang token sale marred by ‘technical issues,’ reportedly low interest