OneCoin’s fallout lingers as US victims get a shot at recovery