Senate races to advance crypto legislation in July as housing bill turmoil threatens timeline