List of 'unsolvable' issues have shrunk, top White House crypto advisory says as momentum builds to pass legislation