Tornado Cash’s Roman Storm case moves to trial as judge denies dismissal