US judge slaps $36M fine on man for 5-year crypto investor fraud