Avalanche Treasury stock plunges 73% since debut as company's AVAX holdings lose value