Coinbase’s new product rollout strengthens bull case with upside not fully reflected, analysts say