Backed's xStocks, which includes tokenized Tesla shares, surpasses $2 billion in trading volume