ZetaChain identifies cross-chain messaging loophole as root of targeted exploit