Bitcoin ETFs could mirror gold’s history of 'spectacular gains' and 'painful drawdowns,' analyst says