'Institutional bid hasn't disappeared': Analysts say bitcoin cooldown, spot ETF outflows signal rotation, not exit