Bitcoin-to-gold ratio falls to new low, but analysts say BTC’s discounted ‘setups are rare’