Crypto-stocks correlation returns as Bitcoin’s rally sparks surge in equities