Bitcoin tanks, gold rebounds as Israel vows Iran ‘will pay’ for attack