CryptoQuant sees bitcoin short-term holder supply decline as barrier to price breakout