Crypto markets show 'quiet strength' as bitcoin exchange balances reach multi-year lows: analysts