Nomura-backed Komainu to acquire crypto custodian Propine amid Singapore expansion