Satoshi Nakamoto was weird, paranoid, and bossy, says early bitcoin developer who exchanged hundreds of emails with the mysterious crypto creator