‘Memecoin’ Google searches signal retail interest is stirring again, but far from January’s frenzied peak