Bitcoin mine that could have 'flattened out' energy bills in Minnesota town halts plans amid potential noise complaints