Ether's returns historically lag behind bitcoin's in October, but analysts see signs that trend may get bucked