es
Volver a la lista

Digital Euro Should Be Attractive But Not ‘Too Successful,’ ECB’s Panetta Says

Finanzas

es.bitcoinethereumnews.com 07 Noviembre 2021 13:58, UTC
  
Tiempo de lectura: ~5 m

El euro digital debería ser un medio de pago atractivo, pero su diseño debería evitar que tenga tanto éxito como depósito de valor que amenace a los bancos y al dinero privado, según Fabio Panetta, un alto ejecutivo del Banco Central Europeo. Panetta enfatizó que tanto esta paradoja como la necesidad de emitir una CBDC exitosa necesitan atención.

La moneda digital europea complementará el efectivo y será el ancla de Monterey

Si bien el efectivo actualmente brinda a las personas acceso al dinero digital del banco central, su importancia en los pagos está disminuyendo a medida que los consumidores prefieren cada vez más pagar digitalmente y comprar en línea. Las ventas por Internet en la zona del euro se han duplicado desde 2015 y solo alrededor del 20% del stock de efectivo se utiliza ahora para pagos, en comparación con el 35% de hace una década y media, señaló Fabio Panetta, miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo en discurso en el Real Instituto Elcano de Madrid.

Fabio Panetta, miembro del Comité Ejecutivo del BCE.

“As people start to use cash more as a store of value rather than a means of payment, having a digital euro would enable them to continue using central bank money as a means of exchange in the digital era,” Panetta said during his address, focusing on the future role of central bank digital currencies (CBDCs). In his view, a digital euro and cash would complement each other to ensure that central bank money remains a monetary anchor for the payments ecosystem.

Para lograrlo, la forma digital del euro debería ser atractiva para un uso regular en los pagos, cree el funcionario del BCE. Al mismo tiempo, su diseño debería evitar que se convierta en "un depósito de valor tan exitoso que elimine el dinero privado y aumente el riesgo de corridas bancarias". En sus comentarios, Fabio Panetta enfatizó:

Si bien hemos debatido detenidamente la posibilidad de que un euro digital tenga, paradójicamente, "demasiado éxito", debemos prestar la misma atención al riesgo de que no tenga el éxito suficiente.

El esfuerzo para emitir la CBDC debería cumplir con ciertas condiciones para el éxito, explicó Panetta. Además de su atractivo como “la única forma de dinero digital sin riesgos”, el euro digital debería facilitar los pagos digitales allí donde los europeos lo necesiten para tal fin. Además, los comerciantes deberían estar seguros de que los consumidores quieren usarlo, mientras que los intermediarios deberían encontrar que los beneficios de su distribución superan los costos.

“Developing a convincing value proposition for all stakeholders is therefore critical to the digital euro’s success,” Fabio Panetta insisted in the speech published by the ECB. This, he added, is a key element of the investigation phase of the CBDC project which was launched by the bank earlier this year. The executive pointed out:

El BCE y la Comisión Europea están revisando juntos a nivel técnico una amplia gama de cuestiones políticas, legales y de diseño que surgen de una posible introducción de un euro digital, incluido el papel que podría desempeñar el estatus de moneda de curso legal para lograr los efectos de red deseados.

Euro digital para ser conveniente y ayudar a la privacidad, reclamaciones de Panetta

Fabio Panetta reveló que para los consumidores, el euro digital ofrecería una "forma conveniente y gratuita de pagar digitalmente en cualquier lugar de la zona del euro". Agregó que también aumentaría la privacidad en los pagos digitales ya que el BCE, dijo, no tiene interés en monetizar los datos de los usuarios. En su opinión, el cumplimiento de las regulaciones contra el lavado de dinero no interferiría con la mejora de la privacidad.

El representante de la dirección del BCE cree que el euro digital no debería competir con los servicios de pago digital ofrecidos por el sector privado y que los intermediarios podrán incorporar a los usuarios proporcionando nuevos servicios con “euro digital inside” como facilidades crediticias y pagos automatizados. Por lo tanto, las pequeñas instituciones financieras y las empresas de tecnología financiera se beneficiarían de un “campo de juego nivelado” y tendrían la oportunidad de competir con las grandes empresas de tecnología, dijo Panetta.

The member of the ECB’s executive board also sees the digital euro as supporting the international role of the common European currency and Europe’s autonomy in global payments. “Making it accessible to non-residents and interoperable with other CBDCs could facilitate cross-border payments, which are currently fraught with high costs, low speeds and limited access,” Fabio Panetta remarked.

Está convencido de que la creciente oferta de monedas digitales privadas, como las monedas estables, y la amplia disponibilidad de medios de pago digitales privados no harían que el euro digital fuera redundante. “Con la digitalización a toda velocidad, los bancos centrales deben prepararse para un futuro digital en el que la demanda de efectivo como medio de intercambio puede debilitarse, requiriendo que la convertibilidad del dinero privado en efectivo se complemente con la convertibilidad en dinero digital del banco central”, insistió. .

Dozens of central banking institutions around the world have been exploring the possible issuance of CBDCs in response to the growing popularity of cryptocurrencies and the declining use of banknotes and coins. Besides the ECB, these include the U.S. Federal Reserve and Bank of Russia. The People’s Bank of China has arguably the most advanced project, with domestic trials already underway and plans to test the digital yuan in cross-border transactions.


   Fuente
Volver a la lista