Developer says he hacked Atari’s ‘on-chain game’ to prove a point