Charting the digital continent — East Asia’s real-world race to build the metaverse